31. 적역 (適譯) [저격]
한자: 適(맞을 적), 譯(번역할 역)
적절한 번역이나 통역.
용례:
한국어의 색채 표현에 대한 영어의 적역은 쉽지 않다.
32. 적온 (適溫) [저곤]
한자: 適(맞을 적), 溫(따뜻할 온)
알맞은 온도.
용례:
겨울철 실내 적온.
33. 적용 (適用) [저굥]
한자: 適(맞을 적), 用(쓸 용:)
알맞게 이용하거나 맞추어 씀.
용례:
- 적용 범위.
- 적용 대상.
- 법의 적용에는 성역이 있을 수 없다.
34. 적응 (適應) [저긍]
한자: 適(맞을 적), 應(응할 응:)
「1」일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 응하거나 알맞게 됨.
「2」생물이 주위 환경에 적합하도록 형태적ㆍ생리학적으로 변화함. 또는 그런 과정.
「3」주위 환경과 생활이 조화를 이룸. 또는 그런 상태. 환경을 변화시켜 적응하는 경우와 스스로를 변화시켜 적응하는 경우가 있다.
용례:
- 「1」시차 적응.
- 「1」적응 훈련.
- 「1」적응 방식.
- 「1」적응에 어려움을 겪다.
- 「1」적응이 빠르다.
- 「1」그 사람은 새로운 환경에 적응을 잘한다.
- 「1」갑자기 변한 그의 모습에 적응이 잘 안된다.
35. 적응력 (適應力) [저긍녁]
한자: 適(맞을 적), 應(응할 응:), 力(힘 력)
일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 응하거나 알맞게 되는 능력.
용례:
- 환경 변화에 대한 적응력.
- 적응력이 뛰어난 사람.
- 적응력이 높다.
- 그는 용기는 있지만 좀 단순하고 무엇보다 임기응변의 적응력이 없었다.≪최인호, 지구인≫
36. 적응성 (適應性) [저긍썽]
한자: 適(맞을 적), 應(응할 응:), 性(성품 성:)
「1」일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 알맞게 변화하는 성질.
「2」생물의 형태나 습성이 환경의 변화에 적합하게 변화하는 능력이나 성질.
용례:
- 「1」할아버지의 현실에 대한 그런 수법의 적극성이 현도에게는 현실에 대한 적응성으로 이어받아진 모양이었다.≪안수길, 북간도≫
- 「2」김은 염분의 변화에 대해서 적응성이 크므로 먼바다에서부터 민물이 들어가는 하구에 이르기까지 널리 분포한다.
37. 적의하다 (適宜하다) [저기하다]
한자: 適(맞을 적), 宜(마땅 의)
무엇을 하기에 알맞고 마땅하다.
용례:
- 그 지역은 기후와 토질로 보아 인삼 재배에 적의하다.
- 농사 짓기에 적의한 기후.
38. 적의하다 (適意하다) [저기하다]
한자: 適(맞을 적), 意(뜻 의:)
마음에 맞다.
39. 적임 (適任) [저김]
한자: 適(맞을 적), 任(맡길 임(:))
「1」어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.
「2」어떠한 임무나 일에 알맞은 사람.
용례:
「2」이 일은 그가 적임이다.
40. 적임자 (適任者) [저김자]
한자: 適(맞을 적), 任(맡길 임(:)), 者(놈 자)
어떠한 임무나 일에 알맞은 사람.
용례:
- 적임자가 없다.
- 적임자로 지명되다.
- 비서 업무를 담당할 적임자를 구하기가 어렵다.
- 응원단장은 활달하고 통솔력 있는 사람이 적임자가 될 것이다.
- 미 해병사단에서 포로 심문관을 파견해 달라는 요청이 왔는데 마 중위가 적임자로 뽑혔음은 당연한 노릇이었지만….≪서기원, 마록 열전≫
41. 적자 (適者) [적짜]
한자: 適(맞을 적), 者(놈 자)
「1」적당한 사람.
「2」적응한 사람.
용례:
- 「1」적자가 없어 물건을 팔지 못했다.
- 「2」치열한 경쟁 사회에서 적자만이 살아남을 수 있다.
42. 적재 (適材) [적째]
한자: 適(맞을 적), 材(재목 재)
어떠한 일에 알맞은 재능. 또는 그 재능을 가진 사람.
용례:
수양 없이 세자뿐으로 넉넉히 이 재상들을 조종하여 나아갈까. 적재를 적소에 두어서 비로소 그 기능이 발휘될 것이다.≪김동인, 대수양≫
43. 적절하다 (適切하다) [적쩔하다]
한자: 適(맞을 적), 切(끊을 절)
꼭 알맞다.
용례:
- 적절하지 못한 행동.
- 적절하고 효과적인 언어 사용.
- 그는 매우 적절한 시기에 그녀를 찾아 도움을 주었다.
- 그는 선생님의 질문에 적절하게 대답했다.
44. 적절히 (適切히) [적쩔히]
한자: 適(맞을 적), 切(끊을 절)
꼭 알맞게.
용례:
- 인원을 적절히 배치하다.
- 적절히 비유하다.
- 그는 비록 신식 회사나 상회를 만들지는 않았지만 능히 그럴 수도 있는 자본을 가지고 있었고 그걸 적절히 굴리고 있었다.≪박완서, 미망≫
45. 적정 (適正) [적쩡]
한자: 適(맞을 적), 正(바를 정(:))
알맞고 바른 정도.
용례:
- 적정 수준.
- 적정 온도.
- 적정 요금.
46. 적정가 (適正價) [적쩡까]
한자: 適(맞을 적), 正(바를 정(:)), 價(값 가)
원가를 알맞게 계산하여 정한 값.
용례:
- 적정가를 산출하다.
- 적정가에 판매하다.
- 이번 신제품의 적정가는 오만 원으로 결정되었다.
47. 적정가격 (適正價格) [적쩡까격]
한자: 適(맞을 적), 正(바를 정(:)), 價(값 가), 格(격식 격)
원가를 알맞게 계산하여 정한 값.
용례:
- 양질의 농산물을 적정 가격으로 공급하다.
- 그 인도인과 적정 가격을 타협해 놓도록 하시오.≪황석영, 무기의 그늘≫
48. 적정선 (適正線) [적쩡선]
한자: 適(맞을 적), 正(바를 정(:)), 線(줄 선)
알맞고 바른 정도를 나타내는 범위가 되는 선.
용례:
- 더 긴요한 것은 물품 인수 절차와 판매 방법이 아닐까. 가격은 알아보고 적정선을 타협한다.≪황석영, 무기의 그늘≫
- 이런 헛된 욕심에다 적정선에서 제동을 가한 건 그래도 고모였다.≪박완서, 오만과 몽상≫
49. 적정성 (適正性) [적쩡썽]
한자: 適(맞을 적), 正(바를 정(:)), 性(성품 성:)
알맞고 바른 특성.
용례:
- 제도의 적정성.
- 적정성과 형평성.
- 출제 위원들은 시험 문제의 적정성을 여러모로 신중하게 검토하였다.
50. 적족하다 (適足하다) [적쪼카다]
한자: 適(맞을 적), 足(발 족)
알맞게 만족스럽다.
용례:
- 모두들 상대편의 환대에 적족하여 얼굴에 흐뭇한 웃음이 돌았다.
- 제왕이 간언을 받아들이는 미덕을 밝히기에 적족한 것입니다.≪번역 세종실록≫
51. 적종하다 (適從하다) [적쫑하다]
한자: 適(맞을 적), 從(좇을 종(:))
의지하여 따라가다.
용례:
전하께서는 혹 이것을 따르고 혹 저것을 따르면서 적종하는 바 없다가….≪번역 중종실록≫
52. 적중하다 (適中하다) [적쭝하다]
한자: 適(맞을 적), 中(가운데 중)
지나치거나 부족함이 없이 꼭 알맞다.
용례:
마침 적중하게 윗바람마저 불어 준다. 연은 천공에 요요하게 떠다니는 한 송이 꽃이었다.≪최명희, 혼불≫
53. 적중히 (適中히) [적쭝히]
한자: 適(맞을 적), 中(가운데 중)
지나치거나 부족함이 없이 꼭 알맞게.
용례:
적중히 제시간에 오셨습니다.
54. 적지 (適地) [적찌]
한자: 適(맞을 적), 地(따 지)
무엇을 하기에 조건이 알맞은 땅.
용례:
- 공장 부지에 알맞은 적지를 고르다.
- 이곳은 황토 땅이라 고구마 심기에 적지이다.
- 지금은 거기밖에 마음 놓고 발붙일 데가 없었고, 시국을 관망하기에도 적지였다.≪박완서, 미망≫
55. 적지성 (適地性) [적찌썽]
한자: 適(맞을 적), 地(따 지), 性(성품 성:)
어떤 일을 하기에 그 땅이 적합한가 적합하지 아니한가 하는 성질.
용례:
적지성을 사전에 조사하여 식물을 기르면 실패가 없을 것이다.
56. 적직 (適職) [적찍]
한자: 適(맞을 적), 職(직분 직)
그 사람의 능력이나 성격에 알맞은 직업.
용례:
누구나 자신의 적직을 갖는 것은 큰 행복이다.
57. 적평 (適評) [적평]
한자: 適(맞을 적), 評(평할 평:)
꼭 알맞은 평가나 논평.
용례:
- 적평을 내리다.
- 그 사람을 단순한 작가라 하기보다는 현실의 모순을 드러내고 이를 극복하려 애썼던 지식인의 한 사람이라고 보는 것이 그에 대한 적평일 것이다.
58. 적합 (適合) [저캅]
한자: 適(맞을 적), 合(합할 합)
일이나 조건 따위에 꼭 알맞음.
용례:
- 적합 여부를 묻다.
- 적합 판정을 내리다.
59. 적합성 (適合性) [저캅썽]
한자: 適(맞을 적), 合(합할 합), 性(성품 성:)
일이나 조건 따위에 꼭 알맞은 성질.
용례:
적합성 여부를 따지다.
60. 적호하다 (適好하다) [저코하다]
한자: 適(맞을 적), 好(좋을 호:)
알맞고 좋다.
용례:
적호한 여건.
관련 글
[중학교 한문교육용 기초한자 - 단음(短音)] 適 맞을 적 - 1
출처 정보
- 훈음 출처: 한국어문회
https://www.hanja.re.kr/ - 자료 출처: 표준국어대사전
https://stdict.korean.go.kr/main/main.do
